Menu

...

Josiane & Gérard ABRIAL

...

Les Artistes

 

 

Arrivés à Saint-Tropez dans les années 70, les Abrial découvrent la ville de BB, cliente et amie. Tout comme elle, Saint-Tropez vivait alors dans un souffle de liberté, spontané et naturel. Là, les Abrial, artistes tous les deux ont tout trouvé:

  • L’amour, mariés grâce à Picasso,
  • La beauté de la lumière et les couleurs des paysages,
  • L’inspiration par des rencontres avec des personnages et des personnalités: artistes, pêcheurs, industriels, princes, vignerons, cinéastes, littéraires etc…
  • Le bonheur d’une vie familiale dans les vignes de la Chapelle Saint Anne, cabanon dessiné par Matisse en 1904, devenu bastidon et atelier de création pour les artistes, où sont nés leurs deux enfants, Romain et Yohan.

Les deux peintres acteurs, témoins et narrateurs privilégiés, aussi différents l’un de l’autre n’ont de cesse de recréer, sans influence, avec authenticité ce monde qui les entoure, au gré des voyages et voyageurs venus à eux de tous horizons.Josiane et Gérard ABRIAL savent que l’art vrai demeure après que l’on trépasse tous et toutes civilisations.En attendant, ces deux passionnés inclassables, indomptables vivent l’art et l’art de vivre…Ils vous accueillent dans leur atelier-galerie à deux pas du parking des Lices à Saint Tropez et au fil des pages de ce site.

 

Arriving in Saint Tropez in the 1970’s, Abrial discovered the city of BB, his client and friend. Like her, Saint Tropez at the time was free, spontaneous and natural. There, the Abrials, both artists, found : 

  • Love, married thanks to Picasso,
  • The beauty of the light and the colours of the landscapes.
  • Inspiration through meetings with characters and personalities : artists, fishermen, industrialists, princes, wine makers, film makers, figures of literature etc…
  • The happiness of family life in the vineyards of Sainte Anne Chapelle, in a cottage designed by Matisse in 1904, became the workshop of the Abrial couple, where Romain and Yohan both born. 

Les deux peintres acteurs, témoins et narrateurs privilégiés, aussi différents l’un de l’autre n’ont de cesse de recréer, sans influence, avec authenticité ce monde qui les entoure, au gré des voyages et voyageurs venus à eux de tous horizons. Josiane et Gérard ABRIAL savent que l’art vrai demeure après que l’on trépasse tous et toutes civilisations. En attendant, ces deux passionnés inclassables, indomptables vivent l’art et l’art de vivre… Ils vous accueillent dans leur atelier-galerie à deux pas du parking des Lices à Saint Tropez et au fil des pages de ce site. 

 

 

This is a unique website which will require a more modern browser to work!

Please upgrade today!